... Lord Jesus Christ,Son of God, have mercy on me the sinner-Κύριε Ιησού Χριστέ,Υιέ Θεού, ελέησόν με τον αμαρτωλό...

Τρίτη, 3 Ιουλίου 2012

Paradise and Hell according to Orthodox tradition By Protopresbyter George Metallinos Dean of the Athens University School of Theology

On the Last Sunday of Lent “we commemorate the Second and Incorruptible Coming of our Lord Jesus Christ”.  The expression “we commemorate” of the Book of Saints confirms that our Church, as the Body of Christ, re-enacts in its worship the Second Coming of Christ as an “event” and not just something that is historically expected. The reason is, that through the Divine Eucharist, we are transported to the celestial kingdom, to meta-history. It is in this orthodox perspective, that the subject of paradise and hell is approached.
In the Gospels (Matthew, ch.5), mention is made of “kingdom” and “eternal fire”. In this excerpt, which is cited during the Liturgy of this Sunday, the “kingdom” is the divine destination of mankind. The “fire” is “prepared” for the devil and his angels (demons), not because God desired it, but because they are impenitent.  The “kingdom” is “prepared” for those who remain faithful to the will of God. “Kingdom” (the uncreated glory) is Paradise. “Fire” (eternal) is hell (eternal hell, v.46). At the beginning of history, God invites man into paradise, into a communion with His uncreated Grace.  At the end of history, man has to face paradise and hell. What this means, we shall see, further down.  We do however stress that it is one of the central subjects of our faith – it is Orthodox Christianity’s philosopher’s stone.
1.  Mention of paradise and hell in the New Testament is frequent. In Luke 23, 43, Christ says to the robber on the cross: “Today you will be with me in paradise”. However, the robber also refers to paradise, when he says: “Remember me, Lord…in your kingdom”.  According to Theofylaktos of Bulgaria (P 123, 1106), “for the robber was in paradise, in other words, the kingdom”.  The Apostle Paul (Corinthians II, 12: 3-4) confesses that, while still in this lifetime, he was “swept up to paradise and heard unspoken words, which are inappropriate for man to repeat.”  In Revelations, we read: “To the victor, I shall give him to eat of the tree of life, which is in the paradise of my God” (2,7).  And Arethas of Caesaria interprets: “paradise is understood to be the blessed and eternal life” (PG 106, 529). Paradise-eternal life-kingdom of God, are all related.  
References on hell: Matthew 25, 46 (“to eternal damnation”), 25, 41 (“eternal fire”), 25 30 (“the outermost darkness”), 5, 22 (“the place of fire”).  John I, 4, 18 (“…for fear contains hell”). These are ways that express what we mean by “hell”.
2.   Paradise and hell are not two different places.  (This version is an idolatrous concept.) They signify two different situations (ways), which originate from the same uncreated source, and are perceived by man as two, different experiences. Or, more precisely, they are the same experience, except that they are perceived differently by man, depending on man’s internal state.  This experience is: the sight of Christ inside the uncreated light of His divinity, of His “glory”.  From the moment of His Second Coming, through to all eternity, all people will be seeing Christ in His uncreated light. That is when “those who worked good deeds in their lifetime will go towards the resurrection of their life, while those who worked evil in their lifetime will go towards the resurrection of judgment” (John 5, 29). In the presence of Christ, mankind will be separated (“sheep” and “goats”, to His right and His left).  In other words, they will be discerned in two separate groups: those who will be looking upon Christ as paradise (the “exceeding good, the radiant”) and those who will be looking upon Christ as hell (“the all-consuming fire”, Hebrews 12,29).
Paradise and hell are the same reality. This is what is depicted in the portrayal of the Second Coming.  From Christ a river flows forth: it is radiant like a golden light at the upper end of it, where the saints are.  At its lower end, the same river is fiery, and it is in that part of the river that the demons and the unrepentant (“the never repentant” according to a hymn) are depicted.  This is why in Luke 2, 34 we read that Christ stands “as the fall and the resurrection of many”.  Christ becomes the resurrection into eternal life, for those who accepted Him and who followed the suggested means of healing the heart; and to those who rejected Him, He becomes their demise and their hell.
Patristic testimonies:  Saint John of Sinai (of the Ladder) says that the uncreated light of Christ is “an all-consuming fire and an illuminating light”.  Saint Gregory Palamas (E.P.E. II, 498) observes: “Thus, it is said, He will baptize you by the Holy Spirit and by fire: in other words, by illumination and punishment, depending on each person’s predisposition, which will bring upon him that which he deserves.” Elsewhere, (Essays, P. Christou Publications, vol.2, page 145):  The light of Christ, “albeit one and accessible to all, is not partaken of uniformly, but differently”.
Consequently, paradise and hell are not a reward or a punishment (condemnation), but the way that we individually experience the sight of Christ, depending on the condition of our heart.    God doesn’t punish in essence, although, for educative purposes, the Scripture does mention punishment. The more spiritual that one becomes, the better he can comprehend the language of the Scripture and our traditions.  Man’s condition (clean-unclean, repentant-unrepentant) is the factor that determines the acceptance of the Light as “paradise” or “hell”.
3. The anthropological issue in Orthodoxy is that man will eternally look upon Christ as paradise and not as hell; that man will partake of His heavenly and eternal “kingdom”.  And this is where we see the difference between Christianity as Orthodoxy and the various other religions.  The other religions promise a certain “blissful” state, even after death.  Orthodoxy however is not a quest for bliss, but a cure from the illness of religion, as the late father John Romanides so patristically teaches.  Orthodoxy is an open hospital within history (“spiritual infirmary” according to Saint John the Chrysostom), which offers the healing (catharsis) of the heart, in order to finally attain “theosis”- the only destination of man. This is the course that has been so comprehensively described by father John Romanides and the Rev. Metropolitan of Nafpaktos, Hierotheos (Vlachos); it is the healing of mankind, as experienced by all of our Saints.
This is the meaning of life in the body of Christ (the Church). This is the Church’s reason for existence. This is what Christ’s whole redemptory work aspired to.  Saint Gregory Palamas (4th Homily on the Second Coming) says that the pre-eternal will of God for man is “to find a place in the majesty of the divine kingdom”- to reach theosis.  That was the purpose of creation.  And he continues: “But even His divine and secret kenosis, His god-human conduct, His redemptory passions, and every single mystery (in other words, all of Christ’s opus on earth) were all providentially and omnisciently pre-determined for this very end (purpose).
4.  The important thing, however, is that not all people respond to this invitation of Christ, and that is why not everyone partakes in the same way of His uncreated glory.  This is taught by Christ, in the parable of the rich and the poor Lazarus (Luke, ch.16). Man refuses Christ’s offer, he becomes God’s enemy and rejects the redemption offered by Christ (which is a blasphemy against the Holy Spirit, because it is within the Holy Spirit that we accept the calling of Christ).  This is the “never repentant” person referred to in the hymn.  God “never bears enmity”, the blessed Chrysostom observes; it is we who become His enemies; we are the ones who reject Him.  The unrepentant man becomes demonized, because he has chosen to.  God doesn’t want this.  Saint Gregory Palamas says:  “…for this was not My pre-existing will; I did not create you for this purpose; I did not prepare the pyre for you. This undying pyre was pre-fired for the demons who bear the unchanging trait of evil, to whom your own unrepentant opinion attracted you.” “The co-habitation with mischievous angels is arbitrary (voluntary).” (same as prev.) In other words, it is something that is freely chosen by man.
Both the rich man and Lazarus were looking upon the same reality, i.e., God in His uncreated light. The rich man reached the Truth, the sight of Christ, but could not partake of it, as Lazarus did.  The poor Lazarus received “consolation”, whereas the rich man received “anguish”.  Christ’s words, that they: “have Moses and the prophets” –for those still in the world- signifies that we are all inexcusable. Because we have the Saints, who have experienced theosis and who call upon us to accede to their way of life so that we too might reach theosis like they did.  We therefore conclude that those who have chosen evil ways – like the rich man - are inexcusable.
Our stance towards our fellow man is indicative of our inner state, and that is why this will be the criterion of Judgment Day during Christ’s Second Coming (Matthew, ch.25). This doesn’t imply that faith, or man’s faithfulness to Christ is disregarded; faith is naturally a prerequisite, because our stance towards each other will show whether or not we have God inside us.  The first Sundays of the Triodion preceding Lent revolve around fellow man.  On the first of these Sundays, the (seemingly pious) Pharisee justifies (sanctifies) himself and rejects (derogates) the Tax-collector. On the second Sunday, the “elder” brother (a repetition of the seemingly pious Pharisee) is sorrowed by the return (salvation) of his brother.  Likewise seemingly pious, he too had false piety, which did not produce love.  On the third (carnival) Sunday, this stance reaches Christ’s seat of judgment, and is evidenced as the criterion for our eternal life.
5.  The experience of paradise or hell is beyond words or the senses.  It is an uncreated reality, and not a created one. The Franks created the myth that paradise and hell are both created realities. It is a myth, that the damned will not be looking upon God; just as the “absence of God” is equally a myth.  The Franks had also perceived the fires of hell as something created (e.g. Dante’s Inferno).  Orthodox tradition has remained faithful to the Scriptural claim that the damned shall see God (like the rich man of the parable), but will perceive Him only as “an all-consuming fire”.  The Frankish scholastics accepted hell as punishment and the deprivation of a tangible vision of the divine essence. Biblically and patristically however, “hell” is understood as man’s failure to collaborate with Divine Grace, in order to reach the “illuminating” view of God (paradise) and selfless love (per Corinthians I, 13:8): “love….. does not demand any reciprocation”).  Consequently, there is no such thing as “God’s absence”, only His presence. That is why His Second Coming is dire (“o, what an hour it will be then”, we chant in the Laudatory hymns). It is an irrefutable reality, toward which Orthodoxy is permanently oriented (“I anticipate resurrection of the dead…”)
The damned - those who are depraved at heart, just like the Pharisees (Mark 3:5: “in the callousness of their hearts”) - eternally perceive the pyre of hell as their salvation!  It is because their condition is not susceptible to any other form of salvation.  They too are “finalized” – they reach the end of their road – but only the righteous reach the end of the road as saved persons. The others finish as damned.  “Salvation” to them is hell, since in their lifetime, they pursued only pleasure. The rich man of the parable had “enjoyed all of his riches”. The poor Lazarus uncomplainingly endured “every suffering”.  The Apostle Paul expresses this (Corinthians I, 3 :13-15): “Each person’s work, whatever it is, will be tested by fire. If their work survives the test, then whatever they built, will be rewarded accordingly. If one’s work is burnt by the fire, then he will suffer losses; he shall be saved, thus, as though by fire.”  The righteous and the unrepentant shall both pass through the uncreated “fire” of divine presence, however, the one shall pass through unscathed, while the other shall be burnt. He too is “saved”, but only in the way that one passes through a fire.  Efthimios Zigavinos (12th century) observes in this respect: “God as fire that illuminates  and brightens the pure, and burns and obscures the unclean.”  And Theodoritos Kyrou regarding this “saving” writes: “One is also saved by fire, being tested by it”, just as when one passes through fire.  If he has an appropriate protective cover, he will not be burnt, otherwise, he may be “saved”, but he will be charred!
Consequently, the fire of hell has nothing in common with the Frankish “purgatory”, nor is it created, nor is it punishment, or an intermediate stage.  A viewpoint such as this, is virtually a transferal of one’s accountability to God.  But the accountability is entirely our own, whether we choose to accept or reject the salvation (healing) that is offered by God.  “Spiritual death” is the viewing of the uncreated light, of divine glory, as a pyre, as fire.  Saint John the Chrysostom in his 9th homily on Corinthians I, notes: “Hell is never-ending…...sinners shall be judged into a never-ending suffering.  As for the “being burnt altogether”, it means this: that he does not withstand the strength of the fire.” And he continues : “And  he  (Paul) says, it means this: that he shall not be thus burnt also - like his works – into nothingness, but he shall continue to exist, only inside that fire.  He therefore considers this as his “salvation”.  For it is customary for us to say “saved in the fire”, when referring to materials that are not totally burnt away”.
Scholastic perceptions-interpretations, which, through Dante’s work (Inferno) have permeated our world, have consequences that amount to idolatrous views.  An example is the separation of paradise and hell as two different places. This has happened, because they did not distinguish between the created and the uncreated.  Also, the denial of hell’s eternity, with their idea of the “restoration” of everything, or the concept of a “good God” (Bon Dieu).  God is indeed “benevolent: (Matthew 8,17), since He offers salvation to everyone. (“He wants all to be saved…..” Timothy I, 2,4) However, the words of our Lord as heard during the funeral service are formidable: “I cannot do anything on my own; just as I hear, thus I judge, and my judgment is fair”.(John 5,30).  Equally manufactured is the concept of “theodicy”, which applies in this case. Everything is finally attributed to God alone (i.e., if He intends to redeem or condemn), without taking into consideration man’s “collaboration” as a factor of redemption.  Salvation is possible, only within the framework of collaboration between man and Divine Grace.  According to the blessed Chrysostom, “the utmost, almost everything, is God’s; He did however leave something little to us”.  That “little something” is our acceptance of God’s invitation.  The robber on the cross was saved, “by using the key request of ‘remember me’…”!   Also idolatrous is the perception of a God becoming outraged against a sinner, whereas we mentioned earlier that God “never shows enmity”. This is a juridical perception of God, which also leads to the prospect of “penances” in confessions as forms of punishment, and not as medications (means of healing).
6.  The mystery of paradise-hell is also experienced in the life of the Church in the world. During the sacraments, there is a participation of the faithful in Grace, so that Grace may be activated in our lives, by our course towards Christ. Especially during the Divine Eucharist, the uncreated –holy communion- becomes inside us either paradise or hell, depending on our condition.  But mostly, our participation in Holy Communion is a participation in paradise or hell, throughout history.  That is why we beseech God, prior to receiving Holy Communion, to render the Precious Gifts inside us “not as judgment or condemnation”, or “as eternal damnation”.  This is why participation in Holy Communion is linked to the overall spiritual course of the faithful.  When we approach Holy Communion uncleansed and unrepentant, we are condemned (burnt).  Holy Communion inside us becomes the “inferno” and “spiritual death”.  Not because it is transformed into those things of course, but because our own uncleanliness cannot accept Holy Communion as “paradise”.  Given that Holy Communion is called “medication for immortality” (Saint Ignatius the God-bearer, 2nd century), the same thing exactly occurs as with any medication.  If our organism does not have the prerequisites to absorb the medication, then the medication will produce side-effects and will kill instead of heal.  It is not the medication that is responsible, but the condition of our organism.  It must be stressed, that if we do not accept Christianity as a therapeutic process, and its sacraments as spiritual medication, then we are led to a “religionizing” of Christianity; in other words, we “idolatrize” it. And unfortunately, this is a frequent occurrence, when we perceive Christianity as a “religion”.
Besides, this lifetime is evaluated in the light of the twin criterion of paradise-hell. “Ask first for the kingdom of God and His righteousness”, our Christ recommends (Matthew 6,33). Vasileios the Great tells the Young (ch.3) “Everything we do is in preparation of another life”.  Our life must be a continuous preparation  for our participation in “paradise” – our community with the Uncreated John 17,3).  And everything begins from this lifetime. That is why the Apostle Paul says: “Behold, now is the opportune time. Behold, now is the day of redemption.” (Corinthians II, 6:2)  Every moment of our lives is of redemptive importance. Either we gain eternity, the eternal community with God, or we lose it.  This is why oriental religions and cults that preach reincarnations are injuring mankind:  they are virtually transferring the problem to other, (nonexistent of course) lifetimes. The thing is, however, that only one life corresponds to each of us, whether we are saved or condemned.  This is why Vasileios the Great continues: “those things therefore that lead us towards that life, we need to say should be cherished and pursued with all our might; and those that do not lead us there, we should disregard, as something of no value”. This is the criterion of Christian living. A Christian continuously chooses whatever favors his salvation.  We gain paradise or lose it and end up in hell, in this lifetime.  That is why John the Evangelist says: “Whomsoever believes in Him shall not be judged; whomsoever does not believe in Him, has already been judged, for not having believed in the name of the only-begotten Son of God.” (3, 18)
Consequently, the work of the church is not to “send” people to paradise or to hell, but to prepare them for the final judgment.  The work of the Clergy is therapeutic and not moralistic or character-shaping, in the temporal sense of the word.  The essence of life in Christ is preserved in monasteries – naturally wherever they are Orthodox and of course patristic. The purpose of the Church’s offered therapy is not to create “useful” citizens and essentially “usable” ones, but citizens of the celestial (uncreated) kingdom.  Such citizens are the Confessors and the Martyrs  - the true faithful, the saints.
However, this is also the way that our mission is supervised: What are we inviting people to? To the Church as a Hospital/Therapy Center, or just an ideology that is labelled “Christian”?   More often than not, we strive to secure a place in “paradise”, instead of striving to be healed.  That is why we focus on rituals and not on therapy. This of course does not signify a rejection of worship. But, without ascesis (spiritual exercise, ascetic lifestyle, act of therapy), worship cannot hallow us.  The Grace that pours forth from it remains inert inside us.  Orthodoxy doesn’t make any promises to send mankind to any sort of paradise or hell; but it does have the power – as evidenced by the incorruptible and miracle-working relics of our saints (incorruptibility=theosis) – to prepare man, so that he may forever look upon the Uncreated Grace and the Kingdom of Christ as Paradise, and not as Hell.